Serigrafia com poder de impressão móvel
2-5pm
2: 00 - 5: 00 pm
Corona Plaza, 40-04 National St, Queens, NY 11368
Sábado, setembro 2, 2023
2: 00 - 5: 00 pm
Empire Fulton Ferry Lawn, 1 Water St, Brooklyn, NY 11201


Impressão Móvel: Poder + Conversa Fiada, “A Grande Maçã Não Cai Longe da Árvore”, 2014
Que fronteiras você cruzou para chegar aqui? Quem se beneficia das fronteiras? Como as fronteiras nos transformam e nos modificam? E a terra em que vivemos?
Explore estas questões suscitadas por Nicholas Galanin. Em cada idioma existe Land / En cada lengua hay una Tierra em uma série de sessões práticas de serigrafia lideradas pelo coletivo sediado no Queens Poder de impressão móvel (MPP). Utilizando sua metodologia de design participativo e carrinhos portáteis de serigrafia, a MPP irá interagir com as comunidades de Corona Plaza, no Queens, para cocriar novas obras gráficas baseadas nas experiências dos participantes com as fronteiras entre os espaços sociais, culturais e políticos.
Nos dias 5 e 19 de agosto de 2023, na Corona Plaza, o MPP convidará os participantes a aprenderem serigrafia e a explorarem o conceito de fronteiras por meio de desenhos e palavras. O MPP integrará essas respostas em designs originais de serigrafia, que serão utilizados na oficina final, em 2 de setembro de 2023, no Brooklyn Bridge Park, onde um público mais amplo poderá interagir com os designs criados pelos participantes nas duas oficinas iniciais.
Não é necessário se inscrever. O público de todas as idades é bem-vindo!
Este programa tem a curadoria de Gabriela López Dena. Por favor, entre em contato. glopez@publicartfund.org Para dúvidas e necessidades de acessibilidade.
Fotos do programa
Sobre os Artistas
Poder de impressão móvel O Mobile Print Power é um coletivo multigeracional formado por pessoas de diferentes partes da cidade de Nova York e do mundo. Começou como uma oficina semanal de gravura e educação política no Immigrant Movement International em Corona, Queens (IMI Corona), em março de 2013. Com o tempo, e à medida que os participantes regulares da oficina se tornaram cofacilitadores e coorganizadores, passaram a se autodenominar um coletivo. Há mais de dez anos, o Mobile Print Power utiliza sua metodologia de design participativo em espaços públicos, juntamente com seus carrinhos portáteis de serigrafia, para engajar comunidades e explorar questões sociais e culturais. Para transmitir o trabalho que cocriam com a comunidade, produzem livros, gravuras e esculturas públicas. Cada projeto que realizam reflete um compromisso com a justiça social e sua crença no valor da produção artística compartilhada.

























